Minutes to Midnight
01. Wake
02. Abandoné (Given Up)
Je me réveille trempé de sueur,
Un autre jour a été déroulé
Pour ma pénitence
Toujours bloqué dans ma tête
J'ai l'impression que jamais je ne quitterai cet endroit
Il n'y a pas d'échappatoire
Je suis moi-même mon pire ennemi
J'ai abandonné, ça me fait mal de ressentir
Tu n'as donc rien à dire ?
Emporte tout ça
Je suffoque
Dis-moi ce qui déconne
Avec moi
Je ne sais pas quoi faire
Je pensais être concentré mais je suis effrayé
Je ne suis pas prêt
Je m'hyper ventile
Cherchant de l'aide quelque part, d'une façon ou d'une autre
Et tout le monde s'en fout
Je suis moi-même mon pire ennemi.
J'ai abandonné, ça me fait mal de ressentir
Tu n'as donc rien à dire ?
Emporte tout ça
Je suffoque
Dis-moi ce qui déconne
Avec moi
Sors-moi de ma détresse
Sors-moi de ma détresse
Sors-moi de ma
Sors-moi de ma
Putain de détresse
J'ai abandonné, ça me fait mal de ressentir
Tu n'as donc rien à dire ?
Emporte tout ça
Je suffoque
Dis-moi ce qui déconne
Avec moi
03. Omets Tout Le Reste (Leave Out All The Rest)
J'ai rêvé que j'avais disparu
Tu étais si effrayé
Mais personne ne voulait écouter
Car tout le monde s'en fichait
Après mon rêve
Je me suis éveillé avec cette peur
Qu'est ce que je vais laisser
Quand il en sera fini pour moi d'être là ?
Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Omets tout le reste, omets tout le reste
N'aies pas peur
De prendre mon pouls
J'ai partagé ce que j'ai été
Je suis fort en surface
Mais pas complètement
Je n'ai jamais été parfait
Mais ni l'un ni l'autre ne l'a été
Alors si tu m'interroges, je voudrais que tu saches...
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Omets tout le reste, omets tout le reste
Oublie
Toute la souffrance à l'intérieur que tu as si bien appris à cacher
Prétends
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es...
Lorsque mon heure sera venue
Oublie le mal que j'ai fait
Aide-moi à laisser derrière moi quelques raisons de te manquer
Et ne me rejette pas
Et lorsque tu te sens vide
Garde-moi dans ta mémoire
Omets tout le reste, omets tout le reste
Oublie
Toute la souffrance à l'intérieur que tu as si bien appris à cacher
Prétends
Que quelqu'un d'autre peut venir et me sauver de moi-même
Je ne peux être qui tu es...
Je ne peux être qui tu es...
04. Evacuer (Bleed It Out
)Ouais, allons y pour la centième fois
Grenade à main dégoupillée dans chacun des camps
Coule les, et laisse quelque chose briller
M'éloignant de mon putain d'esprit
Bouche écoeurante, aucune excuse
Trouve un nouvel endroit pour accrocher ce noeud
Ficelle-moi depuis ces toits
Noue-le fort pour que je ne puisse pas m'en débarrasser
La vérité est que tu peux t'arrêter et te fixer
Me courir après sans que personne n'y porte d'attention
J'ai creusé le fossé qui est par là-bas
Avec la pelle qui est hors d'atteinte
Ouais, quelqu'un pleure dedans
En faisant encore une sale piste de danse
Dis tes prières et tape du pied
Lorsqu'ils apportent ce choeur dans
Refrain
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue
Va commencer le spectacle
Laisse tomber tes copains et ce flow mouillé
Je porte un revolver prêt et chargé
Entasse les à l'arrière et regarde les partir
Maman aide moi j'ai été maudit
La mort roule dans chacun des versets
Candy peint sur cet if tout neuf
Il ne peut se contenir, il sait qu'il y travaille
M'entraînant à faire du mal je ne pourrais pas mentir
N'accordant aucune importance au mal que je me donne pour essayer
La moitié des mots ne veulent rien dire
Et je sais que je ne serais pas satisfait.
Alors pourquoi essayer de l'ignorer
En faisant encore une sale piste de danse
Dis tes prières et tape du pied
Lorsqu'ils apportent ce choeur dans
Refrain
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue
J'ai ouvert ces cieux
Je te ferais voir ça
Je me suis donné de l'énergie
Je te ferais voir, ça, maintenant ! ! ! !
Refrain (x2)
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue en creusant plus profond
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
Juste pour jeter tout ça loin
J'évacue (x3)
05. L’ombre du jour (Shadow Of The Day)
Je ferme les deux serrures sous la fenêtre
Je ferme les deux stores et je m'enfuis
Parfois les solutions ne sont pas aussi simples
Parfois les adieux sont le seul moyen
Et le soleil se couchera pour toi
Le soleil se couchera pour toi
Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi
Des cartes et des fleurs sur ta fenêtre
Tes amis te supplient de rester
Parfois les débuts ne sont pas aussi simples
Parfois les adieux sont le seul moyen
Et le soleil se couchera pour toi
Le soleil se couchera pour toi
Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi
Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi
Et l'ombre du jour
Couvrira le monde de gris
Et le soleil se couchera pour toi
06. Ce que j’ai fait (What I’ve Done)
Dans cet adieu, il n'y a pas de sang
Il n'y a pas alibi, parce que j'ai dessiné le regret
De la vérité, des milliers de mensonges
Laisse la pitié venir, et enlève
Ce que j'ai fait
Je ferai face à moi-même
Pour rayer
Ce que je suis devenu
Efface moi-même
Et laisse partir
Ce que j'ai fait
Mets au repos ce que tu as pensé de moi
Pendant que je nettoie cette ardoise
Avec les mains de l'incertitude
Laisse la pitié venir, et enlève
Ce que j'ai fait
Je ferai face à moi-même
Pour rayer
Ce que je suis devenu
Efface moi-même
Et laisse partir
Ce que j'ai fait
Pour ce que j'ai fait
Je recommencerai encore
Et quelque soit la chose
Qui peut arriver
Aujourd'hui cela est fini
Je pardonne
Ce que j'ai fait
Je ferai face à moi-même
Pour rayer
Ce que je suis devenu
Efface moi-même
Et laisse partir
Ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait
Pardonnant ce que j'ai fait
Na na na na...
07. Mains en l’air (Hands Held High)
Monte le son de mon micro
J'ai quelque chose à dire
Les rayons de lumière se tassent sur le côté,
Quand nous arrivons.
Ressent-le dans ta poitrine,
Les syllabes deviennent plus intenses.
Les gens dans la rue,
Ils paniquent et commencent à courir.
Des mots sur feuilles mobiles,
Une feuille complète arrive.
Je plonge dans mon esprit,
Et invoque les rimes que j'ai négligées
Guérissant les aveugles,
Je promets de leur faire voir le soleil.
Tanné des chemins sombres,
Nous marchons au rythme du tambour et
Sautons quand ils nous disent
Qu'ils veulent nous voir sauter.
Oublie sa,
Je veux voir les coups de poings fuser.
Risque quelque chose.
Reprends ce qui t'appartient
Dit quelque chose que tu sais
Ils pourront t'attaquer pour cela
Car je suis tanné d'être traité
Comme je l'étais avant.
C'est stupide de me battre
Pour ce que je crois.
Cette guerre est vraiment juste
Une différente marque de guerre.
Cela ne s'adresse pas juste aux riches
Et aux pauvres abandonnés.
Comme ils te comprennent
À l'arrière de leur jet,
Quand tu ne peux pas mettre de gaz dans ton tank.
Ses salauds rient à leur manière
À la banque en encaissant leur chèques
Te demandant d'avoir de la compassion et du respect.
Pour un maître si nerveux
Et d'une manière précise
Bégayant et marmonnant
Pour que les nouvelles du soir passent en reprise
Et le reste du monde
Regarde cela à la fin de la journée
Dans la salle de séjour en riant
? Qu'est-ce qu'il a dit' ?
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen
Dans ma salle de séjour, je le regarde aussi,
Je ne rie pas.
Car quand ça prend du temps,
Je sais ce qu'il pourrait arriver.
Le monde est froid,
L'homme assuré prend des mesures de sécurité.
Il doit réagir,
Ou se faire éclater en morceaux
Un enfant de 10 ans, c'est quelque chose à voir,
Un autre enfant de mon âge se drogue sous un Jeep,
Il en prend, adore sa, et en trouve plus tard sous un arbre,
Je me demande si il pense que le prochain sera moi.
Vois-tu ?
Les soldats ne sont plus au pouvoir aujourd'hui.
Ils passent le balai avec leur veste pare-balles.
C'est ironique.
Dans ces moments-là vous priez,
Mais une bombe est tombée sur la mosquée hier
Il y a des bombes dans les autobus, les vélos, les routes,
Dans vos marchés, vos magasins, vos vêtements,
Mon père, il a beaucoup de craintes je sais
Mais il a assez d'orgueil pour ne pas le laisser montrer.
Mon frère avait un livre qu'il pouvait montrer avec honneur
Une petite couverture rouge avec un derrière brisé.
À l'arrière il a écrit à la main une note à l'intérieur,
? Quand les riches font la guerre, se sont les pauvres qui meurent'.
Et en attendant, le maître ne fait que parler
Bégayant et marmonnant
Pour que les nouvelles du soir passent en reprise
Et le reste du monde
Regarde cela à la fin de la journée
À la fois effrayer et en colère
? Qu'est-ce qu'il a dit ? '
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen.
Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie
Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie
Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie
Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie
Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie
Avec les mains tendus
Vers un ciel si bleu
Pendant que l'océan s'ouvre
Et t'engloutie
08. Plus de Chagrin (No More Sorrow)
Es-tu perdu dans tes mensonges ?
Te dis-tu "Je ne réalise pas" ?
Ta campagne est un déguisement
Tu as remplacé la liberté par la crainte
Tu échanges de l'argent pour vivre
Je me rends compte de ce que tu as fait
Non ! Plus de chagrin
J'ai payé pour tes erreurs
Tu es en sursis
Ton heure est venue d'être remplacé
Je vois les douleurs, je vois les besoins
Je vois des menteurs et des voleurs
Abuser de leur pouvoir avec avidité
J'ai eu l'espoir, j'ai cru
Mais je commence à penser
Que j'ai été trompé
Tu paiera pour ce que tu as fait
Non ! Plus de chagrin
J'ai payé pour tes erreurs
Tu es en sursis
Ton heure est venue d'être remplacé
Des voleurs et des hypocrites x3
Non ! Plus de chagrin
J'ai payé pour tes erreurs
Tu es en sursis
Ton heure est venue d'être remplacé
Ton heure est venue d'être remplacé
Ton heure est venue d'être effacé
09. Le jour de la St Valentin (Valentine’s Day)
Mes entrailles sont tombées en cendres,
Si lentement.
Et se sont envolées au loin au moment où je me suis écroulé,
Si froid.
Un vent noir les a emmené au loin,
À première vue.
Et a retenu les ténèbres sur cette journée;
Cette nuit.
Et les nuages là-haut avance avec de moins en moins d'espace,
Ayant l'air si insatisfaits.
Mais le vent si cruel continue toujours de souffler, souffler.
J'étais sensé être ma propre protection,
Mais plus maintenant.
Car mon chemin a perdu sa direction,
D'une manière ou d'une autre.
Un vent noir t'as emmené au loin,
À première vue.
Et a retenu les ténèbres sur cette journée;
Cette nuit.
Et les nuages là-haut avance avec de moins en moins d'espace,
Ayant l'air si insatisfaits.
Le sol sous nos pieds devient si froid,
Au moment où ils te rendent malheureux.
Mais le vent si cruel continue toujours de souffler, souffler.
Alors maintenant tu es parti,
Et j'avais tort.
Je ne savais pas comment c'était,
Être seul le jour de la Saint-Valentin,
Le jour de la Saint-Valentin.
J'étais sensé être ma propre protection,
Mais plus maintenant.
Car mon esprit a perdu sa direction,
D'une manière ou d'une autre.
10. Au Milieu (In Between)
Laisse moi m'excuser de commencer par ceci
Laisse moi m'excuser pour ce que je suis sur le point de dire
Mais essayer d'être vrai fut plus difficile que ça en avait l'air
Car d'une manière ou d'une autre je me retrouvais piégé au milieu
Laisse moi m'excuser de commencer par ceci
Laisse moi m'excuser pour ce que je suis sur le point de dire
Mais essayé d'être quelqu'un d'autre fut plus difficile que ça en avait l'air
Car d'une manière ou d'une autre je me retrouvais piégé au milieu
Entre mon honneur et ma promesse
Entre mes mensonges et comment la vérité est entrée dans l'histoire
Les choses que je veux te dire se sont perdues avant d'arriver
Aucun n'est pire que l'autre
Laisse moi m'excuser de commencer par ceci
Laisse moi m'excuser pour ce que je suis sur le point de dire
Mais essayé de regagner ta confiance fut plus difficile que ça en avait l'air
Car d'une manière ou d'une autre je me retrouvais piégé au milieu
Entre mon honneur et ma promesse
Entre mes mensonges et comment la vérité est entrée dans l'histoire
Les choses que je veux te dire se sont perdues avant d'arriver
Aucun n'est pire que l'autre
Aucun n'est pire que l'autre
Et je ne peux m'expliquer à toi
Dans tout ce que je dis ou fais ou projette de faire
La peur ne te craint pas
La culpabilité est un langage que tu peux comprendre
Je ne peux m'expliquer dans tout ce que je dis ou fais
J'espère que les actions peuvent parler et que les mots peuvent agir
Pour mon honneur et ma promesse
Pour mes mensonges et comment la vérité est entrée dans l'histoire
Les choses que je veux te dire se sont perdues avant d'arriver
Aucun n'est pire que l'autre
Pour mon honneur et ma promesse
Pour mes mensonges et comment la vérité est entrée dans l'histoire
Les choses que je veux te dire se sont perdues avant d'arriver
Aucun n'est pire que l'autre
Aucun n'est pire que l'autre
Aucun n'est pire que l'autre
11. En Pieces (In Pieces)
Tu me dis de partir,
Mais tes mains me demandent de rester.
Tes lèvres disent que tu aimes
Tes yeux disent que tu détestes
Il a une vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi.
Ce que tu construis, tu le dévastes
Il a la vérité dans tes mensonges
Du doute dans ta foi
Tout ce que j'avais était ce que tu n'as pas pris
Alors je, je ne serai pas celui
Celui qui laissera tomber ça
En morceaux.
Et toi, tu seras seule
Seule avec tous tes secrets
Et tes regrets.
Ne mens pas.
Tu me promets le ciel
Et me jète comme une pierre.
Tu me prends dans tes bras
Et me refroidis jusqu'à l'os
12. Les Petites Choses te Trahisse (The Little Things Give You Away)
De l'eau grise par les fenêtres
Monte les escaliers
La pluie refroidissante
Comme un océan, partout
Tu ne veux pas parvenir à moi, c'est ça ?
Je ne suis rien pour toi
Les petites choses te trahissent
Et maintenant il n'y aura aucune confusion
Les levées se cassent
Tous ce que tu as toujours voulu
Etait quelqu'un qui lèverai vraiment les yeux sur toi
Et six pieds sous l'eau
Je fais
L'espoir se délabre
Les générations disparaissent
Enlevées
Comme une nation regarde fixement et simplement
Tu ne veux pas parvenir à moi, c'est ça ?
Je ne suis rien pour toi
Les petites choses te trahissent
Et maintenant il n'y aura aucune confusion
Les levées se cassent
Tous ce que tu as toujours voulu
Etait quelqu'un qui lèverai vraiment les yeux sur toi
Et six pieds sous l'eau
Je fais
Tous ce que tu as toujours voulu
Etait quelqu'un qui lèverai vraiment les yeux sur toi
Et six pieds sous la terre maintenant je
Maintenant je fais
(Les petites choses te trahissent) x5
(Les petites choses te trahissent, les petites choses te trahissent
Tous ce que tu as toujours voulu était quelqu'un qui lèverai vraiment les yeux sur toi) x7
13. Pas de Routes Restantes (No Roads left)
Debout tout seul sans direction
Comment est-ce que je suis tombé si loin derrière ?
Pourquoi est-ce que je recherche la perfection ?
Sachant que c'est quelque chose que je ne trouverai pas
Dans ma crainte et mes erreurs
Je me laisse encore tomber
Tout ça parce que
Je cours jusqu'à ce que le silence me décompose
Je cours jusqu'à ce qu'il me mette sous terre
Jusqu’à ce que je n'ai plus de souffle et qu'il ne reste qu'une route
Quand est-ce que j'ai perdu le sens de mon but ?
Est-ce que je peux regagner ce qui est perdu à l'intérieur ?
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression de mériter ceci ?
Pourquoi est-ce que ma douleur ressemble à ma fierté ?
Dans ma crainte et mes erreurs
Je me laisse encore tomber
Tout ça parce que
Je me laisse tomber
Dans ma crainte et mes erreurs
Je cours jusqu'à ce que le silence me décompose
Je cours jusqu'à ce qu'il me mette sous terre
Jusqu’à ce que je n'ai plus de souffle et qu'il ne reste qu'une route
Pas de routes restantes à part une
Dans ma crainte et mes erreurs
Je me laisse encore tomber
Tout ça parce que
Je cours jusqu'à ce que le silence me décompose
Je cours jusqu'à ce qu'il me mette sous terre
Jusqu’à ce que je n'ai plus de souffle et qu'il ne reste qu'une route